旅行記まとめ

Football Trip Diaries

2001年12月から始めたフットボール観戦を目的とした海外旅行。そのほとんどが、日本から9,000Km離れたブリテン島での経験だったのだが、滞在時の記録を日記に記してきたので、それを再度加筆修正してブログ内で公開してきました。

ブログは旅行記以外の内容もありますので、まとめページとして直接リンクと簡単な旅行概要を紹介しておきますので、できれば全部目を通していただけるとありがたいのですが、まずはビビッときたものからちょい読みしてもらえたら嬉しいです。

【各アコーディオン（＋ボタン）を開くと旅行記タイトルが表示されます。モバイルではアンダーラインが表示されませんが、リンクが貼られてますので、お読みになりたいタイトルをタップしてください。】

Aus1 2011年7月10日~12日

概要：セルティックオーストラリアプレシーズンツアー観戦のためシドニーへ。旅行記未記入なので、ダイジェストで公開予定

UK8 2011年12月28日~2012年1月6日

概要：セルティックの東日本大震災に対するチャリティ支援を受けて、日本からも何かお返しがしたいと急遽15mのロングバナーを制作、急遽渡英してセルティックパークで掲出するまでの軌跡を記した大作。

近日公開予定

UK9 2013年2月5日~2月16日

概要：母親のUk旅行のガイド兼付き添いでロンドン、エジンバラ、グラスゴーを旅行。ちゃっかり、CLのユベントス戦を親子観戦を組み入れる。

現在のところ公開予定なし（ほぼ観光メインのため）

【募集】この旅行記を英語に翻訳してくれるライターさんを募集しています。
ボランティアといっても全くの無料ではなく謝礼、報酬は別途ご相談させてください。

この内容を海外のフットボールファンにも届けたら面白いんじゃないか！と思っていただける方が望ましいです。翻訳については、物語的表現（意訳）ができることとフットボールにまつわるフレーズを知っている方が条件となります。万が一、この条件に適う方がいたら、お問い合わせフォームか、nobubhoy0901¥gmail.com (¥を@に変えてください）にご連絡いただけたらありがたいです。