Celtic Songs vol.21  Can you hear …

説明：セルティックの相手といえばレンジャース。レンジャースとの試合で点を取った時、勝った時によく歌われる。別歌詞バージョンで、Can you see handsome Hun(ハンはレンジャースファンに対する蔑視の単語なので取り扱い注意）というのもある。

Movie

Lyrics（歌詞）

Can you hear the Rangers sing nooo nooo,
Can you hear the Rangers sing nooo nooo,
Can you hear the Rangers sing,
I cannae hear a f*cking thing nooo noooooooooo…
※伏字は uが入る

Accent(発音）

キャニュヒーザレンジャーシン　ノォーノォー
キャニュヒーザレンジャーシン　ノォーノォー
キャニュヒーザレンジャーシン
アキャネヒアファッキンシン ノォーーノォーーーー

Meaning(意味）※意訳

レンジャースファンの歌声が聞こえるか？ NO NO
レンジャースファンの歌声が聞こえるか？ NO NO
レンジャースファンの歌声が聞こえるか？
俺は奴らの歌声なんて聞こえねーーな　No No

別歌詞で Can you see a handsome hun?
レンジャースファンのイケメンを見たことがあるか？
がある。hun=レンジャースファンの蔑称

投稿タグ
, , ,